Americano menù, Batalha